résister ou bifurquer ?